Bondholders’ representative | 債権者代表

債権者代表とは、発行体によって指定され、主に発行体、保証人、並びにその他の個人及び当局（裁判所を含む）の面前で、投資家の権利と利益を代表し、擁護する法人でございます。

ロシア連邦では、代表者の承認は、しばしばこの役割に選ばれた法人またはその任命手続きを示す発行決議と同時に行われます。したがって、発行直前に、代表者は発行体によって承認されます。債券発行後、債権者代表は債券所有者総会によって選出されます。同時に、債券所有者総会は、発行体によって以前に任命された代表者または総会によって以前に決定された代表者に代えて、代表者を再選する権利を有します。

ディーラー、ブローカー、（特定）保管機関、信用機関または運用会社、相互基金、非国家年金基金、またはロシア連邦の法律に従って設立され、少なくとも3年間活動している会社など、既存の市場参加者の一つが債権者代表として選出されることができます。

ロシア連邦及び世界における債権者代表及び類似機関の機能：
1) 発行体の行動の監視、情報開示の完全性、債券所有者総会の決議の実施、発行体の財務実績の維持などの分野を含む；
2) 投資家に代わって裁判所に訴えること；
3) 債券所有者に代わって発行体との交渉に参加すること；
4) （デフォルトの場合）支払いの比例配分の確保；
5) 非建設的な債券所有者から発行体を保護すること；
6) 債券所有者の権利と利益に影響を与える状況の特定、債券所有者へのそのような状況に関する情報提供、並びに適切な措置を講じること；
7) 債券所有者への資金及び非金銭的財産の移転。

他の国における債権者代表の類似機関：
1) トラスティ（債権者代理人）
2) 会計代理人
3) 支払代理人


債権者代表を任命する利点：
1) 発行体とのコミュニケーションにおける債券所有者の行動の調整；
2) 投資家と発行体間の紛争解決（仲介者の役割）；
3) 発行体の活動、情報開示の分野を含む、恒久的な公的監視；
4) 発行体にとって、任命された代表者の良好な評判により、発行の魅力が高まります。

債権者代表の例は、ER-Telecom Holding, PBO-02-02の発行におけるLegal Capital Investor Services、及びMV Finance, 001Р-03の発行におけるRegion Financeでございます。